You may have noticed that activity on the blog has been slow lately. That doesn’t mean, however, that our “eye” hasn’t been looking, observing, analyzing or despairing at all the hopelessness and bloodshed around us and for once, rather speechless about it all. But speechlessness about the real world has diverted into an ocean of ideas and an outburst of imagination about a fictional world, which owes much to the real world for initial inspiration, but takes off to limitless heights thereafter… Continue reading
Posted in Arab World, Beirut, Eye on the East, Fiction, Lebanon, Sukoon Magazine
Tagged Alexandria, Arab, Arab literature, Arab world, Beirut, Egypt, Eye on the East, Fiction, Lebanon, Literature, Middle East, Short Stories, Short Story, Sukoon Magazine
Late Lebanese legendary filmmaker Maroun Baghdadi once said, “I come from a world where, strangely enough, the image has difficulty in spreading. It’s a world that has problems with its own image.” He went on to say that in Lebanon and the Arab world, the image can be considered a taboo, complaining that he had been sometimes accused of giving a “bad image” of the region in his movies. “This excites me,” he lashed back, “and encourages me to transmit my message through images even more.” Continue reading
Posted in Activism, Beirut, Corruption, Lebanese Politics, Lebanon
Tagged #YouStink, Activism, Beirut, Beirut Wall, For The Republic, Garbage Crisis, graffiti, Grand Serail, Gregoire Haddad, Internal Security Forces, Lebanese Army, Lebanese Center for Policy Studies (LCPS), Lebanese Politics, Lebanon, Lebanon municipal elections, Maroun Baghdadi, Martyrs Square, Photography, Pigeons Rock, Riad Al Solh Square, Riad El Solh, Sabah, Yazan Halawani, You Stink
Whether you believe it should be called the Lebanese War or the Lebanese Civil War. Whether you believe it was fundamentally a confessional conflict or a proxy war fought on Lebanese soil. Whether you were in East Beirut or West Beirut. Whether you refused to leave during the country’s darkest hours or regret not having immigrated sooner than you did. Whether you believe the country has learned its lessons the hard way and will never let it happen again or believe war is just around the corner, waiting for the right spark to tear the country apart once and for all…there is one fact that remains:
Posted in April 13, Lebanese Civil War, Lebanon
Tagged Act for the Disappeared, Beirut, Committee of the Families of Kidnapped and Disappeared, Disappeared, Fushat Amal, Lebanese Civil War, Lebanese Politics, Lebanon, Political Prisoners, Solide
Note: This is the Arabic translation of Better be an April Fools’ joke for a day… posted on Eye on East on April 3, 2016. Given that this issue goes far beyond the April Fools’ joke, we thought to spread to a wider audience with this translated version.
ملاحظة : هذه هي الترجمة العربية لمقالة Better be an April Fools’ joke for a day التي نشرت على موقعنا في 3-04-2016. لأن هذه المسألة اكبر من قضية كذبة اول نيسان, أردنا أن ننشر الترجمة العربية، لتصل إلى اكبرعدد من القراء.
التالي ليس تذمراً فارغاً، إنه مجرّد كلامٍ يجب أن يُقال، مرةً واحدة وإلى الأبد.
This isn’t a rant, it’s just something that has to be said, once and for all.
When Saudi Arabia decided to freeze its $3 billion in military assistance to Lebanon last February, you could criticize its motives for doing so but not the actual act of freezing the assistance. It is their money after all and they decide what to do with it. Continue reading
Posted in Al Sharq Al Awsat, April Fools, Arab World, Beirut, Lebanese Government, Lebanese Politics, Lebanon, Saudi Arabia
Tagged Al Sharq Al Awsat, Amjad Rasmi, April Fools, GCC, Kingdom of Saudi Arabia, Lebanese Flag, Lebanese Government, Lebanon, Newspapers, petrodollars, Saudi Arabia
Note: Initially posted last year, I re-post the below here today again, on this year’s International Women’s Day, unchanged, and will probably do so again, for many years to come…. An Arabic translation can be found here.
*** Continue reading
Posted in Activism, Arab World, Human Rights, International Women's Day, Lebanon, Women, Women Rights
Tagged Activism, Arab, Human Rights, International Women's Day, Lebanese Society, Lebanon, Women Rights