حان وقت التغيير – The Time has Come for Change

ملاحظة: هذه المقالة قد نشرت لأول مرة في جريدة النهار في 28-03-2013

Note: this piece was first published in Lebanese daily An Nahar on March 28, 2013. You will find an English translation below.

ان ثمة شعارات ومواصفات لتحديد لبنان و ميزاته وفرادته. نتباهى, على سبيل المثال, بأن في البلد حركة دائمة و متجددة لا يشعر أناسه بالضجر. هذه الظاهرة تعني ان المشاكل فيه تتراكم و المشكلة الجديدة هي لتنسينا القديمة و تحل محلها, و يصير حلّ المشكلة في تأجيلها. Continue reading “حان وقت التغيير – The Time has Come for Change”

Battle of the Beards

In the aftermath of the events in Saida last week, pitting Sheikh Ahmad Al Assir in direct confrontation with Sayyed Hassan Nasrallah, the only thing that I could think about was my next blog post. I came up with what I believed was the best title for it, as used herewith[1]. However, I seemed unable to fill the post with anything other than the usual, yet always valid, criticism of the absurdity of Lebanese politics and the way we always seem to swiftly move against the current of modern times (so much so that we could earn yet another pathetic Guinness record for it).

Continue reading “Battle of the Beards”