لبنان: التسمية و التشهير هو واجب

Note: this piece is a translation of Eye on the East’s previous post “Lebanon: ‘Naming and Shaming’ as a Duty.”  The below Arabic version was published in the March 1-6 2014 issue of Zahle weekly Al Rawaby

يتعذر علي ان اتذكر عدد المرات التي سمعت فيها المقولة السائدة في لبنان “دون ذكر الاسماء” عبارة قصدها تجهيل الفاعل والتعامي عن قول الحقيقة ورفض تسمية الاشياء باسمائها, فنشعر بالاسى لغياب الوضوح و الشفافية في كيفية عمل النظام اللبناني. Continue reading “لبنان: التسمية و التشهير هو واجب”

“Only Christians can save Lebanon”: A Quick Response

I’m quite sure not even a Maronite Patriarch could have pulled off such a gem. Technically, they do have a right to, given that the “glory of Lebanon has been bestowed upon him” (“مجد لبنان أعطي له”). Then again, some Christians could have come up with this too, because as some of them have told me (half serious, half jokingly): Christians (read Maronites) created Lebanon, they have the right to destroy it, and if we extrapolate, they could be the only ones to save it as well… Continue reading ““Only Christians can save Lebanon”: A Quick Response”