From Beirut to Santiago: memories, democracy and about never going back

Note: This is a translated and abridged version of Eye on the East’s post about Chile in Spanish. The original version can be found here.

21 years have passed since I left Chile, but the wave of memories that hits me at the sight or sound of anything that relates to it is still hard to resist. Maybe it’s the nostalgia of simpler days or the longing for a mischievous adolescence. The fact of the matter is that my appreciation for a land often described as being ‘at the end of the world’ has only grown with time. Continue reading “From Beirut to Santiago: memories, democracy and about never going back”

Desde Beirut a Santiago: recuerdos, democracia y de no volver hacia atrás…

Note: The following is a post about Chile, written by Eye on the East in Spanish, which happens to coincide with Chile’s Independence Day. It deals with the country’s exceptional political history, as reflected through the author’s personal experience in the country, as well as the futility of comparing how far Chile has come in its democratic transition and how much is left for Lebanon to even start coming to terms with its past. If there’s enough interest, I may consider translating it into English. Stay tuned.

Nota: Para todos aquellos de habla hispana, espero que disfruten my primer post en Español. Aunque coincide con las Fiestas Patrias Chilenas del 18 de Septiembre, mis reflecciones, memorias y admiración del ‘success story Chileno’ no tiene fecha. Y aunque esto también coincide con la triste noticia del terremoto, se que Chile seguirá para adelante como siempre lo ha hecho.  Continue reading “Desde Beirut a Santiago: recuerdos, democracia y de no volver hacia atrás…”